我的韓國生活

上網搜尋了很多關於韓國結婚登記的資訊 複雜的不得了
有些是比較久之前的做法了

不用花大把機票錢兩國跑 就能輕鬆辦好結婚登記
看是都在台灣辦 或是都在韓國辦 兩者都行
我是選擇在韓國辦→在韓國先辦結婚登記 再辦台灣的結婚登記

一、申請婚姻要件證明書(就是自己的單身證明)
到駐韓國台北代表部申請(韓籍配偶不需到場)，準備文件如下：
1. 雙方的護照正本(驗證後當場退還)
2. 台灣的戶籍謄本(中文版免翻譯)
3. 韓籍配偶的家族關係證明書及婚姻關係證明書(韓文版免翻譯 要證明對方也單身的意思)
4. 結婚書約 或 結婚式場地預約租借證明
    其實我不太清楚結婚書約是什麼(不負責XD)
    因為我是先辦登記 再辦結婚式~ 所以我是向預約結婚儀式場地的機關，申請場地預約租借證明。
5. 婚姻要件證明書申請表格(到現場拿表格填寫)
6. 手續費17,000韓幣
大約3天的工作天 婚姻要件證明書就會下來 再回去駐韓國台北代表部拿
文件會有中文版跟韓文版，內容就是證明自己在台灣是單身的情況。
韓文版中的名字 必須要以中文發音去拚成~
跟我原本韓文老師按照漢字去幫我取的不一樣，早知道一開始就用發音去拚還比較好聽...ㅋㅋ

二、韓國的結婚登記
到任何一個區廳구청或市廳시청辦理，非戶籍所在地的也可以(韓籍配偶需到場)。
1. 雙方的護照(驗證後當場退還)
2. 韓籍配偶的居民登錄證
3. 外國人登錄證(有就帶 沒有也沒關係 帶護照以備不時之需)
4. 婚姻要件證明書(步驟一所申請的文件)
5. 結婚登記申請表格(到現場拿表格填寫)
大約1個星期左右 就會完成登記(對方的家族關係證明書及婚姻關係證明書上 配偶欄會記載自己的名字)

三、台灣的結婚登記
到駐韓國台北代表部辦理(韓籍配偶需到場)，準備文件如下：
1. 雙方的護照(驗證後當場退還)
2. 台灣的身份證(驗證後當場退還)
   不過我當時身份證在台灣，給的是影本
3. 韓國的婚姻證明書(韓文版)
4. 韓國的婚姻證明書(自己翻譯成中文版)
5. 結婚登記申請表格(到現場拿表格填寫)
6. 中文姓名聲名書(到現在拿表格填寫，韓籍配偶需親自到現場簽名)
7. 手續費51,000韓幣
工作天大約1個半月~2個月，結果必須自己向台灣的戶政事務所確認。
我是6/1送件
6/28請在台灣的家人 用自然人憑證 上網查戶籍謄本的內容 確認配偶欄上有登記上我先生的名字。

以上，韓國 台灣的結婚登記就都完成囉!
之後回台灣的時候 再去戶政事務所換身分證(韓籍配偶不需到場)。

*辦理規定日新月異 申請之前還是先向相關單位再次確認比較保險^^